الانتفاضة الثانية造句
例句与造句
- ففي الانتفاضة الثانية وحدها فقد أكثر من 000 2 شخصا أرواحهم.
仅在第二次起义中，愈2 000人丧生。 - وفجرت هذه الانتفاضة الثانية دورة غير مسبوقة من العنف.
这第二次起义掀起了一轮前所未有的暴力循环。 - وقبل اندلاع الانتفاضة الثانية كان نحو 000 150 فلسطيني يعملون داخل إسرائيل.
在第二次起义前，大约有15万巴勒斯坦人在以色列工作。 - 1612- أما كتائب شهداء الأقصى فقد نُظِّمت خلال الانتفاضة الثانية وتدّعي الارتباط بفتح.
阿克萨烈士旅是第二次起义期间组织的，声称附属于法塔赫。 - وتذكر الحالة الراهنة في الضفة الغربية بالحالة التي سبقت الانتفاضة الثانية في عام 2000.
西岸目前的局势令人想起2000年第二次暴动前的情形。 - (7) ومنذ بداية الانتفاضة الثانية خُرب نحو 000 40 من المساكن أو دمرت.(8)
7 自第二次民众起义开始以来，共有40,000所住宅遭到破坏和摧毁。 8 - 29- منذ بداية الانتفاضة الثانية في عام 2000، فُرض حظر تدريجي على وصول صائدي الأسماك من سكان غزة إلى البحر.
2000年爆发第二次起义以来，对加沙渔民出海逐步实行限制。 - 23- ومن المهم ملاحظة اللغة التي صاحبت الانتفاضة الثانية للتمكن من تقدير مدى انتهاكات حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي.
第二次起义中所用的语言也关系到侵犯人权和侵犯国际人道主义法的评价。 - ومنذ اندلاع الانتفاضة الثانية لم يعد بإمكان المعوقين من قطاع غزة الحصول على الخدمات الطبية في الضفة الغربية.
自第二次起义以来，来自加沙地带的残疾人不再有机会使用西岸的医疗服务。 - 21- وقد شهدت فترة الانتفاضة الثانية تكثيفاً لعمليات هدم المنازل، مما أسفر عن تدمير 170 4 منزلاً فلسطينياً.
第二次起义加紧了对住房的拆除，结果导致4,170所巴勒斯坦人的住房被毁。 - 27- ويرى الفلسطينيون الانتفاضة الثانية من منظور مختلف تماماً، هو في جوهره منظور الشعب المحتل.
巴勒斯坦人则从完全不同的角度看待第二次起义，这一角度主要是一种被占领人民的角度。 - وكثير من المناطق الإسرائيلية المزروعة هي عبارة عن الأراضي التي كان الفلسطينيون يزرعونها حتى الانتفاضة الثانية (2000-2005).
许多以色列耕地区域与巴勒斯坦人第二次起义(2000-2005年)前开垦的土地相对应。 - 58- إن عدد ما نُفِّذ أثناء الانتفاضة الثانية من عمليات إعدام بلا محاكمة من هذا النوع لا يقل عن 11 عملية، لكنه قد يكون أعلى من ذلك بكثير.
在第二次起义中，此类法外处决至少11件，但这一数字也许要高得多。 - ووفقا لتقديرات منظمة الشهود هذه، فإن عدد من قُتلوا منذ اندلاع الانتفاضة الثانية قد بلغ 196 3 فلسطينيا، منهم 618 طفلا.
据证人的组织估计，第二次起义后，据报有3 196巴勒斯坦人，包括618儿童被杀害。 - في بداية الانتفاضة الثانية تم الاتفاق بين السلطات المائية الإسرائيلية والفلسطينية على إبعاد قضايا المياه ومياه الفضلات عن النزاع.
在第二次起义开始时，巴以双方的水部门签订了一个协定，力求使水和废水问题免受冲突的影响。
更多例句： 下一页